Бытие 5:32 - Синодальный перевод

³² Ною было пятьсот лет и родил Ной [трех сынов]: Сима, Хама и Иафета.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Ною было пятьсот лет, когда у него родились сыновья: Сим, Хам, Яфет.

Восточный Перевод

³² Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет.

Святая Библия: Современный перевод

³² Когда Ной прожил 500 лет, у него родились сыновья Сим, Хам и Иафет.

Новый русский перевод

³² Ною исполнилось 500 лет, и у него родились Сим, Хам и Иафет.

Бытие 5:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:1

Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопа родились у них дети.

Бытие 10:21

Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.

Бытие 10:32

Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. От них распространились народы по земле после потопа.

Бытие 10:6

Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

Бытие 5:31

Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь [753] лет; и он умер.

Бытие 6:1

Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери,

Бытие 6:10

Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.

Бытие 7:13

В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.

Бытие 7:6

Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.

От Луки 3:36

Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,