Бытие 17:22 - Синодальный перевод

И Бог перестал говорить с Авраамом и восшел от него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Закончив говорить с Авраамом, Бог оставил его.

Восточный Перевод

Закончив говорить с Ибрахимом, Всевышний поднялся от него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Закончив говорить с Ибрахимом, Аллах поднялся от него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Закончив говорить с Иброхимом, Всевышний поднялся от него.

Святая Библия: Современный перевод

Закончив разговор с Авраамом, Бог вознёсся на небеса.

Новый русский перевод

Закончив говорить с Авраамом, Бог поднялся от него.

Бытие 17:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:3

И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал:

Бытие 18:33

И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом; Авраам же возвратился в свое место.

Исход 20:22

И сказал Господь Моисею: так скажи [дому Иаковлеву и возвести] сынам Израилевым: вы видели, как Я с неба говорил вам;

Числа 12:9

И воспламенился гнев Господа на них, и Он отошел.

От Иоанна 1:18

Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.

От Иоанна 10:30

Я и Отец — одно.

Второзаконие 5:4

Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня;

Судьи 13:20

Когда пламень стал подниматься от жертвенника к небу, Ангел Господень поднялся в пламени жертвенника. Видя это, Маной и жена его пали лицем на землю.

Судьи 6:21

Ангел Господень простер конец жезла, который был в руке его, прикоснулся к мясу и опреснокам; и вышел огонь из камня и поел мясо и опресноки; и Ангел Господень скрылся от глаз его.