Бытие 17:3 - Синодальный перевод

³ И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Аврам пал ниц, а Бог, продолжая говорить с ним, сказал:

Восточный Перевод

³ Ибрам поклонился до самой земли, и Всевышний сказал ему:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Ибрам поклонился до самой земли, и Аллах сказал ему:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Ибром поклонился до самой земли, и Всевышний сказал ему:

Святая Библия: Современный перевод

³ Тогда Аврам склонился перед Богом, и Бог сказал ему:

Новый русский перевод

³ Аврам пал ниц, и Бог сказал ему:

Бытие 17:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:17

И пал Авраам на лице свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе: неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяностолетняя, неужели родит?

Бытие 18:2

Он возвел очи свои и взглянул, и вот, три мужа стоят против него. Увидев, он побежал навстречу им от входа в шатер [свой] и поклонился до земли,

3 Царств 18:39

Увидев это, весь народ пал на лице свое и сказал: Господь есть Бог, Господь есть Бог!

Исход 3:6

И сказал [ему]: Я Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. Моисей закрыл лице свое, потому что боялся воззреть на Бога.

Иезекииль 1:28

В каком виде бывает радуга на облаках во время дождя, такой вид имело это сияние кругом.

Иезекииль 3:23

И встал я, и вышел в поле; и вот, там стояла слава Господня, как слава, которую видел я при реке Ховаре; и пал я на лице свое.

Иезекииль 9:8

И когда они их убили, а я остался, тогда я пал на лице свое и возопил, и сказал: о, Господи Боже! неужели Ты погубишь весь остаток Израиля, изливая гнев Твой на Иерусалим?

Даниил 10:9

И услышал я глас слов его; и как только услышал глас слов его, в оцепенении пал я на лице мое и лежал лицем к земле.

Числа 14:5

И пали Моисей и Аарон на лица свои пред всем собранием общества сынов Израилевых.

Числа 16:22

Они же пали на лица свои и сказали: Боже, Боже духов всякой плоти! один человек согрешил, и Ты гневаешься на все общество?

Числа 16:45

отсторонитесь от общества сего, и Я погублю их во мгновение. Но они пали на лица свои.

От Матфея 17:6

И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались.

Навин 5:14

Он сказал: нет; я вождь воинства Господня, теперь пришел [сюда]. Иисус пал лицем своим на землю, и поклонился и сказал ему: что господин мой скажет рабу своему?

Откровение 1:17

И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый. И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний,

Судьи 13:20

Когда пламень стал подниматься от жертвенника к небу, Ангел Господень поднялся в пламени жертвенника. Видя это, Маной и жена его пали лицем на землю.