Бытие 10:22 - Синодальный перевод Сыны Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам [и Каинан]. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сыновья Сима: Элам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам. Восточный Перевод Сыновья Сима: Елам, Ашшур, Арфаксад, Луд и Арам. Восточный перевод версия с «Аллахом» Сыновья Сима: Елам, Ашшур, Арфаксад, Луд и Арам. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сыновья Сима: Елам, Ашшур, Арфаксад, Луд и Арам. Святая Библия: Современный перевод Сыновьями Сима были: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам. Новый русский перевод Сыновья Сима: Елам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам. |
Тогда пришел Фул, царь Ассирийский, на землю [Израилеву]. И дал Менаим Фулу тысячу талантов серебра, чтобы руки его были за него и чтобы утвердить царство в руке своей.
И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою, чтобы возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется у Ассура, и в Египте, и в Патросе, и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе, и на островах моря.
Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель опустошает; восходи, Елам, осаждай, Мид! всем стенаниям я положу конец.
И положу на них знамение, и пошлю из спасенных от них к народам: в Фарсис, к Пулу и Луду, к натягивающим лук, к Тубалу и Явану, на дальние острова, которые не слышали обо Мне и не видели славы Моей: и они возвестят народам славу Мою
Там Елам со всем множеством своим вокруг гробницы его, все они пораженные, павшие от меча, которые необрезанными сошли в преисподнюю, которые распространили собою ужас на земле живых и несут позор свой с отшедшими в могилу.
И видел я в видении, и когда видел, я был в Сузах, престольном городе в области Еламской, и видел я в видении, — как бы я был у реки Улая.
И произнес притчу свою, и сказал: из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля!