Притчи 3:29 - Синодальный перевод

Не замышляй против ближнего твоего зла, когда он без опасения живет с тобою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не замышляй зла против ближнего, против соседа, который тебе доверяет.

Восточный Перевод

Не замышляй зла против ближнего, который без опаски живёт рядом с тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не замышляй зла против ближнего, который без опаски живёт рядом с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не замышляй зла против ближнего, который без опаски живёт рядом с тобой.

Святая Библия: Современный перевод

Не строй планов, которые повредят ближнему, потому что вы живёте рядом ради взаимной безопасности.

Новый русский перевод

Не замышляй зла против ближнего, который без опаски живет рядом с тобой.

Притчи 3:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 59:3

Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.

Притчи 14:22

Не заблуждаются ли умышляющие зло? [не знают милости и верности делающие зло;] но милость и верность у благомыслящих.

Притчи 6:14

коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеет раздоры.

Притчи 6:18

сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,

Захария 7:10

вдовы́ и сироты́, пришельца и бедного не притесняйте и зла друг против друга не мыслите в сердце вашем.

Захария 8:17

Никто из вас да не мыслит в сердце своем зла против ближнего своего, и ложной клятвы не любите, ибо все это Я ненавижу, говорит Господь.