Приобретение мудрости гораздо лучше золота, и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра.
Притчи 3:14 - Синодальный перевод потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Больше прибыли от мудрости, чем прибыли от серебра, и дохода от нее гораздо больше, чем от чистого золота. Восточный Перевод потому что мудрость выгоднее серебра и приносит больший доход, чем золото. Восточный перевод версия с «Аллахом» потому что мудрость выгоднее серебра и приносит больший доход, чем золото. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) потому что мудрость выгоднее серебра и приносит больший доход, чем золото. Святая Библия: Современный перевод Прибыль, которую даёт мудрость, лучше серебра и дороже чистейшего золота. Новый русский перевод потому что мудрость выгоднее серебра и приносит больший доход, чем золото. |
Приобретение мудрости гораздо лучше золота, и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра.
плоды мои лучше золота, и золота самого чистого, и пользы от меня больше, нежели от отборного серебра.
какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?
Советую тебе купить у Меня золото, огнем очищенное, чтобы тебе обогатиться, и белую одежду, чтобы одеться и чтобы не видна была срамота наготы твоей, и глазною мазью помажь глаза твои, чтобы видеть.