Притчи 25:23 - Синодальный перевод

Северный ветер производит дождь, а тайный язык — недовольные лица.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Северный ветер родит дождь, язык злоречивый — гнев на лицах.

Восточный Перевод

Как северный ветер приносит дождь, так язык клеветника – гневные лица.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как северный ветер приносит дождь, так язык клеветника – гневные лица.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как северный ветер приносит дождь, так язык клеветника – гневные лица.

Святая Библия: Современный перевод

Северный ветер приносит дождь, а сплетни порождают злобу.

Новый русский перевод

Северный ветер приносит дождь, а язык клеветника — гневные лица.

Притчи 25:23 Перекрёстные ссылки

Иов 37:22

Светлая погода приходит от севера, и окрест Бога страшное великолепие.

Иов 37:9

От юга приходит буря, от севера — стужа.

Псалтирь 101:5

сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой;

Псалтирь 15:3

К святым, которые на земле, и к дивным Твоим — к ним все желание мое.

Притчи 26:20

Где нет больше дров, огонь погасает, и где нет наушника, раздор утихает.

К Римлянам 1:30

злоречивы, клеветники, богоненавистники, обидчики, самохвалы, горды, изобретательны на зло, непослушны родителям,

2 Коринфянам 12:20

Ибо я опасаюсь, чтобы мне, по пришествии моем, не найти вас такими, какими не желаю, также чтобы и вам не найти меня таким, каким не желаете: чтобы не найти у вас раздоров, зависти, гнева, ссор, клевет, ябед, гордости, беспорядков,