Притчи 23:24 - Синодальный перевод

Торжествует отец праведника, и родивший мудрого радуется о нем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ликовать будет отец праведника, и родитель мудрого человека будет радоваться, смотря на него.

Восточный Перевод

Отец праведника будет ликовать; родивший мудрого сына будет радоваться о нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Отец праведника будет ликовать; родивший мудрого сына будет радоваться о нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Отец праведника будет ликовать; родивший мудрого сына будет радоваться о нём.

Святая Библия: Современный перевод

Отец доброго человека счастлив. Если дети мудры, они приносят отцу радость.

Новый русский перевод

Отец праведника будет ликовать; родивший мудрого сына будет о нем радоваться.

Притчи 23:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:48

и сказал царь так: «благословен Господь Бог Израилев, Который сегодня дал [от семени моего] сидящего на престоле моем, и очи мои видят это!»

3 Царств 2:9

Ты же не оставь его безнаказанным; ибо ты человек мудрый и знаешь, что тебе сделать с ним, чтобы низвести седину его в крови в преисподнюю.

Притчи 10:1

Притчи Соломона. Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери.

Притчи 15:20

Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою.

Притчи 27:11

Будь мудр, сын мой, и радуй сердце мое; и я буду иметь, что отвечать злословящему меня.

Притчи 29:3

Человек, любящий мудрость, радует отца своего; а кто знается с блудницами, тот расточает имение.

Екклесиаст 2:19

И кто знает: мудрый ли будет он, или глупый? А он будет распоряжаться всем трудом моим, которым я трудился и которым показал себя мудрым под солнцем. И это — суета!

К Филимону 1:20

Так, брат, дай мне воспользоваться от тебя в Господе; успокой мое сердце в Господе.

К Филимону 1:9

по любви лучше прошу, не иной кто, как я, Павел старец, а теперь и узник Иисуса Христа;