Притчи 23:2 - Синодальный перевод

и поставь преграду в гортани твоей, если ты алчен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нож приставь к собственному горлу, чтобы не есть сверх меры!

Восточный Перевод

приставь себе к горлу нож, если ты обжорству привержен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

приставь себе к горлу нож, если ты обжорству привержен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

приставь себе к горлу нож, если ты обжорству привержен.

Святая Библия: Современный перевод

Никогда не ешь слишком много, даже если ты очень голоден.

Новый русский перевод

приставь себе к горлу нож, если ты обжорству привержен.

Притчи 23:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:14

Он пошел, и взял, и принес матери своей; и мать его сделала кушанье, какое любил отец его.

Притчи 23:1

Когда сядешь вкушать пищу с властелином, то тщательно наблюдай, что перед тобою,

Притчи 23:20

Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом:

1 Коринфянам 9:27

но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным.

К Филиппийцам 3:19

Их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме, они мыслят о земном.