Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Филиппийцам 3:19 - Синодальный перевод

19 Их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме, они мыслят о земном.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Конец их — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме их: о земном они мыслят.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Их конец – погибель, их бог – это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Их конец – погибель, их бог – это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Их конец – погибель, их бог – это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме: они мыслят о земном.

См. главу Копировать




К Филиппийцам 3:19
52 Перекрёстные ссылки  

ибо такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных.


И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.


о горнем помышляйте, а не о земном.


Были и лже-пророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут пагубные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель.


а потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей правды; но конец их будет по делам их.


чтобы не дать повода ищущим повода, дабы они, чем хвалятся, в том оказались такими же, как и мы.


Чем больше они умножаются, тем больше грешат против Меня; славу их обращу в бесславие.


Они получат возмездие за беззаконие, ибо они полагают удовольствие во вседневной роскоши; срамники и осквернители, они наслаждаются обманами своими, пиршествуя с вами.


ибо и сами обрезывающиеся не соблюдают закона, но хотят, чтобы вы обрезывались, дабы похвалиться в вашей плоти.


Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.


потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли обычаю поступаете?


Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.


А вне — псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.


Это ропотники, ничем не довольные, поступающие по своим похотям (нечестиво и беззаконно); уста их произносят надутые слова; они оказывают лицеприятие для корысти.


предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы,


Пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служит для прибытка. Удаляйся от таких.


да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду.


потому что все ищут своего, а не того, что угодно Иисусу Христу.


Нечем вам хвалиться. || Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?


И вы возгордились, вместо того, чтобы лучше плакать, дабы изъят был из среды вас сделавший такое дело.


А вы хулите его тем, что говорите: «трапеза Господня не стоит уважения, и доход от нее — пища ничтожная».


И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою;


вы, по своей надменности, тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло.


И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего


Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь,


Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.


и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись.


Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:


Он же, обратившись, сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что́ Божие, но что́ человеческое.


Главы его судят за подарки и священники его учат за плату, и пророки его предвещают за деньги, а между тем опираются на Господа, говоря: «не среди ли нас Господь? не постигнет нас беда!»


Так говорит Господь на пророков, вводящих в заблуждение народ Мой, которые грызут зубами своими — и проповедуют мир, а кто ничего не кладет им в рот, против того объявляют войну.


Вы ели тук и во́лною одевались, откормленных овец заколали, а стада не пасли.


Начальнику хора. На духовом орудии. Учение Давида.


Сколько славилась она и роскошествовала, столько воздайте ей мучений и горестей. Ибо она говорит в сердце своем: «сижу царицею, я не вдова и не увижу горести!»


Ибо вкрались некоторые люди, издревле предназначенные к сему осуждению, нечестивые, обращающие благодать Бога нашего в повод к распутству и отвергающиеся единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа.


Какой же плод вы имели тогда? Такиедела, каких ныне сами стыдитесь, потому что конец их — смерть.


И бесславите Меня пред народом Моим за горсти ячменя и за куски хлеба, умерщвляя души, которые не должны умереть, и оставляя жизнь душам, которые не должны жить, обманывая народ, который слушает ложь.


Для чего же вы попираете ногами жертвы Мои и хлебные приношения Мои, которые заповедал Я для жилища Моего, и для чего ты предпочитаешь Мне сыновей своих, утучняя себя начатками всех приношений народа Моего — Израиля?


но непременно будем делать все то, что вышло из уст наших, чтобы кадить богине неба и возливать ей возлияния, как мы делали, мы и отцы наши, цари наши и князья наши, в городах Иудеи и на улицах Иерусалима, потому что тогда мы были сыты и счастливы и беды не видели.


которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его,


А сии злословят то, чего не знают; что же по природе, как бессловесные животные, знают, тем растлевают себя.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама