И сказал ему Ионадав: ложись в постель твою, и притворись больным; и когда отец твой придет навестить тебя, скажи ему: пусть придет Фамарь, сестра моя, и подкрепит меня пищею, приготовив кушанье при моих глазах, чтоб я видел, и ел из рук ее.
Притчи 19:27 - Синодальный перевод Перестань, сын мой, слушать внушения об уклонении от изречений разума. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сын мой! Перестанешь внимать наставлению — и заблудишься, пропадешь без слов мудрости. Восточный Перевод Прекратив слушать наставления, сын мой, ты от слов познания уклонишься. Восточный перевод версия с «Аллахом» Прекратив слушать наставления, сын мой, ты от слов познания уклонишься. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Прекратив слушать наставления, сын мой, ты от слов познания уклонишься. Святая Библия: Современный перевод Сын мой, если ты отказываешься учиться, то по-прежнему будешь совершать глупейшие ошибки. Новый русский перевод Прекратив слушать наставления, сын мой, ты от слов познания уклонишься. |
И сказал ему Ионадав: ложись в постель твою, и притворись больным; и когда отец твой придет навестить тебя, скажи ему: пусть придет Фамарь, сестра моя, и подкрепит меня пищею, приготовив кушанье при моих глазах, чтоб я видел, и ел из рук ее.
И говорили ему молодые люди, выросшие вместе с ним, и сказали: так скажи народу, говорившему тебе: отец твой наложил на нас тяжкое иго, а ты облегчи нас, — так скажи им: мизинец мой толще чресл отца моего.
И вы не слушайте своих пророков и своих гадателей, и своих сновидцев, и своих волшебников, и своих звездочетов, которые говорят вам: «не будете служить царю Вавилонскому».
Тогда они поняли, что Он говорил им беречься не закваски хлебной, но учения фарисейского и саддукейского.
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
И сказал им: замечайте, что слышите: какою мерою мерите, такою отмерено будет вам и прибавлено будет вам, слушающим.
дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения,
Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире.
Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его.
знаю дела твои, и труд твой, и терпение твое, и то, что ты не можешь сносить развратных, и испытал тех, которые называют себя апостолами, а они не таковы, и нашел, что они лжецы;