Притчи 19:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Сын мой! Перестанешь внимать наставлению — и заблудишься, пропадешь без слов мудрости.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Прекратив слушать наставления, сын мой, ты от слов познания уклонишься.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Прекратив слушать наставления, сын мой, ты от слов познания уклонишься.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Прекратив слушать наставления, сын мой, ты от слов познания уклонишься.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Сын мой, если ты отказываешься учиться, то по-прежнему будешь совершать глупейшие ошибки.

Синодальный перевод

²⁷ Перестань, сын мой, слушать внушения об уклонении от изречений разума.

Новый русский перевод

²⁷ Прекратив слушать наставления, сын мой, ты от слов познания уклонишься.

Притчи 19:27 Перекрёстные ссылки

2 Царств 13:5

Йонадав посоветовал ему: «Ложись в постель и скажись больным, а когда отец зайдет проведать тебя, попроси его: „Пусть придет сестра моя Фамарь и покормит меня пищей, которую приготовит прямо при мне, а я поем из ее рук“».

2 Паралипоменон 10:10

И сверстники, что росли вместе с ним, отвечали ему так: «Ты спрашиваешь, что сказать народу, который обратился к тебе: дескать, тяжек для них был гнет твоего отца, не облегчишь ли ты его? Вот что ответь им: „У меня мизинец толще бедер моего отца!

Притчи 14:7

От глупца держись подальше, не услышишь от него слов разумных.

Притчи 19:26

Кто отца своего разорит и мать прогонит — тот бессовестный и бесчестный сын.

Притчи 19:28

Свидетели нечестивые над правосудием глумятся, а уста порочные поглощают одно беззаконие.

Иеремия 27:9

Вы же не слушайте ни пророков ваших, ни гадателей, ни сновидцев, ни прорицателей, ни колдунов, ни заклинателей, которые говорят вам: „Вы не будете служить царю вавилонскому!“

От Матфея 16:12

Тогда они поняли, что не от хлебной закваски предостерегал Он их, а от учения фарисеев и саддукеев.

От Матфея 16:6

Когда же Иисус сказал им: «Смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской»,

От Матфея 7:15

Бойтесь лжепророков! В овечьей шкуре приходят они к вам, нутром же они — волки хищные.

От Марка 4:24

«Вникайте в то, что слышите, — говорил им Иисус. — Ведь какой мерою вы пользуетесь, такой и вам будет отмерено, да еще и прибавлено будет вам.

От Иоанна 10:5

За чужим ни за что не пойдут они, побегут от него, потому что голос чужака им незнаком».

К Ефесянам 4:14

Не можем мы более оставаться детьми, беззащитными пред ветрами лживых учений тех людей, которые хитростью своей совращают в заблуждение.

1 Тимофею 4:7

Нелепых же и вздорныхасен избегай. Укрепляй себя каждодневно в благочестии.

1 Иоанна 4:1

Возлюбленные дети мои, не всякому духу верьте — испытывайте их, от Бога ли они (много лжепророков появилось в мире).

2 Иоанна 1:10

Если кто-то приходит к вам в дом не с Христовым учением, не принимайте его и даже не приветствуйте его,

Откровение 2:2

„Все дела твои знаю, и тяжкий труд твой, и стойкость твою. Знаю, что не терпишь ты нечестивых в своей среде и что испытал ты тех, которые называют себя апостолами. Ты понял, что лжецы они, не те, за кого себя выдают.