Притчи 11:8 - Синодальный перевод Праведник спасается от беды, а вместо него попадает в нее нечестивый. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Праведник спасен будет от беды, вместо него попадет в нее нечестивец. Восточный Перевод Праведник избавляется от беды, вместо него попадает в неё грешник. Восточный перевод версия с «Аллахом» Праведник избавляется от беды, вместо него попадает в неё грешник. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Праведник избавляется от беды, вместо него попадает в неё грешник. Святая Библия: Современный перевод Добрый человек избежит беды, а зло творящий попадётся в её сети. Новый русский перевод Праведник избавляется от беды, вместо него попадает в нее грешник. |
Нечестивый уловляется грехами уст своих; но праведник выйдет из беды. [Смотрящий кротко помилован будет, а встречающийся в воротах стеснит других.]
После того царь Дарий написал всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: «Мир вам да умножится!