Притчи 21:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Выкупом будет за праведного нечестивый и за прямодушного — лукавый.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Выкуп за праведника — нечестивец, за честного — лжец.

Восточный Перевод

¹⁸ Не праведный будет наказан, а нечестивый, не верный – а вероломный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Не праведный будет наказан, а нечестивый, не верный – а вероломный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Не праведный будет наказан, а нечестивый, не верный – а вероломный.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Злые должны заплатить за всё зло, причинённое добрым. Лживые должны заплатить за все неприятности, которые они доставили честным.

Новый русский перевод

¹⁸ Нечестивым праведника выкупают, а вероломным — верного.

Притчи 21:18 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:8

Праведник спасается от беды, а вместо него попадает в нее нечестивый.

1 Петра 3:18

потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом,