Притчи 11:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Добрый человек избежит беды, а зло творящий попадётся в её сети.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Праведник спасен будет от беды, вместо него попадет в нее нечестивец.

Восточный Перевод

⁸ Праведник избавляется от беды, вместо него попадает в неё грешник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Праведник избавляется от беды, вместо него попадает в неё грешник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Праведник избавляется от беды, вместо него попадает в неё грешник.

Синодальный перевод

⁸ Праведник спасается от беды, а вместо него попадает в нее нечестивый.

Новый русский перевод

⁸ Праведник избавляется от беды, вместо него попадает в нее грешник.

Притчи 11:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:7

Злому после смерти не остаётся надежды — все его надежды погибают и ничего не стоят.

Притчи 11:9

Своими речами лицемер приносит людям вред, но доброго мудрость сохранит.

Притчи 12:13

Злобный попадёт в ловушку собственных глупых слов, добрый же всегда избежит любой беды.

Притчи 21:18

Злые должны заплатить за всё зло, причинённое добрым. Лживые должны заплатить за все неприятности, которые они доставили честным.

Даниил 6:25

Тогда царь Дарий написал письмо всем народам и племенам, говорящим на разных наречиях по всему миру: «Мир вам!