Притчи 10:10 - Синодальный перевод

Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто лукаво подмигивает, причиняет боль, и уста глупца навлекают несчастья.

Восточный Перевод

Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждёт крушение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждёт крушение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждёт крушение.

Святая Библия: Современный перевод

Скрывающий правду подвержен многочисленным страданиям, а говорящий открыто сотворяет мир.

Новый русский перевод

Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждет крушение.

Притчи 10:10 Перекрёстные ссылки

Иов 15:12

К чему порывает тебя сердце твое, и к чему так гордо смотришь?

Притчи 10:14

Мудрые сберегают знание, но уста глупого — близкая погибель.

Притчи 10:8

Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.

Притчи 16:30

прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себе губы, совершает злодейство; [он — печь злобы].

Притчи 18:21

От плода уст человека наполняется чрево его; произведением уст своих он насыщается.

Притчи 6:13

мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими;

3 Иоанна 1:10

Посему, если я приду, то напомню о делах, которые он делает, понося нас злыми словами, и не довольствуясь тем, и сам не принимает братьев, и запрещает желающим, и изгоняет из церкви.