Притчи 10:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Кто лукаво подмигивает, причиняет боль, и уста глупца навлекают несчастья.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждёт крушение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждёт крушение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждёт крушение.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Скрывающий правду подвержен многочисленным страданиям, а говорящий открыто сотворяет мир.

Синодальный перевод

¹⁰ Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется.

Новый русский перевод

¹⁰ Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждет крушение.

Притчи 10:10 Перекрёстные ссылки

Иов 15:12

Куда же возносит тебя твой разум? Почему глаза твои смотрят дерзко?

Притчи 10:14

Мудрец бережет знания, а речи глупого — неминуемая гибель.

Притчи 10:8

Сердце мудрое повинуется заповедям, а уста глупца навлекают несчастья.

Притчи 16:30

Вот он щурится — значит, коварство на уме, губы закусывает — зло у него наготове.

Притчи 18:21

Смерть и жизнь во власти языка, кто любит его — плодов его вкусит.

Притчи 6:13

Подмигивает он, и притопывает, и пальцами щелкает, подавая знаки.

3 Иоанна 1:10

Так что, если я приду, то напомню о том, что он делает, злобно клевеща на нас. Не довольствуясь этим, он не только сам не принимает братьев, но и препятствует другим, желающим делать это, и даже изгоняет таковых из церкви.