Притчи 10:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Скрывающий правду подвержен многочисленным страданиям, а говорящий открыто сотворяет мир.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Кто лукаво подмигивает, причиняет боль, и уста глупца навлекают несчастья.

Восточный Перевод

¹⁰ Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждёт крушение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждёт крушение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждёт крушение.

Синодальный перевод

¹⁰ Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется.

Новый русский перевод

¹⁰ Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждет крушение.

Притчи 10:10 Перекрёстные ссылки

Иов 15:12

Ну почему, Иов, не понимаешь ты и почему не можешь видеть правду?

Притчи 10:14

Мудрые люди спокойны и учатся новому, глупцы своими речами приносят себе несчастья.

Притчи 10:8

Мудрый человек принимает чужие советы, а болтливый глупец навлекает на себя беду.

Притчи 16:30

Подмигивая и ухмыляясь, злые задумывают обмануть и оскорбить друзей.

Притчи 18:21

Язык может говорить слова, которые приносят жизнь или смерть. Поэтому любители поговорить должны быть готовы принять последствия сказанного.

Притчи 6:13

Он подмигивает и делает разные знаки, стараясь одурачить людей.

3 Иоанна 1:10

Потому-то когда я приду, то расскажу о том, что он делает. Он клевещет на нас злобными словами, но и этого ему недостаточно. Он не оказывает гостеприимства нашим братьям, создаёт препятствия тем, кто хочет им помогать, и изгоняет их из церкви!