Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 5:8 - Синодальный перевод

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Блаженны чистые сердцем, ибо узрят Бога они.

См. главу

Восточный Перевод

Благословенны чистые сердцем, потому что они увидят Всевышнего.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Благословенны чистые сердцем, потому что они увидят Аллаха.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Благословенны чистые сердцем, потому что они увидят Всевышнего.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Блаженны чистые сердцем, ибо они увидят Бога.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Блажени честии сердцем: яко тии Бога узрят.

См. главу
Другие переводы



От Матфея 5:8
25 Перекрёстные ссылки  

И нарек Иаков имя месту тому: Пенуэл; ибо, говорил он, я видел Бога лицем к лицу, и сохранилась душа моя.


с чистым — чисто, а с лукавым — по лукавству его.


Я сказал Господу: Ты — Господь мой; блага мои Тебе не нужны.


Укажи мне, Господи, пути Твои и научи меня стезям Твоим.


А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,


ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:


Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?


Кто любит чистоту сердца, у того приятность на устах, тому царь — друг.


и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.


Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда позна́ю, подобно как я познан.


Итак, возлюбленные, имея такие обетования, || очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.


Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть.


да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тело водою чистою,


Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.


то кольми паче Кровь Христа, Который Духом Святым принес Себя, непорочного, Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел для служения Богу живому и истинному!


Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.


Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки, грешники, исправьте сердца, двоедушные.


Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно люби́те друг друга от чистого сердца,


И узрят лице Его, и имя Его будет на челах их.