От Матфея 25:7 - Синодальный перевод

Тогда встали все девы те и поправили светильники свои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Все девы пробудились и поправили свои светильники.

Восточный Перевод

Девушки проснулись и стали поправлять свои лампы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Девушки проснулись и стали поправлять свои лампы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Девушки проснулись и стали поправлять свои лампы.

перевод Еп. Кассиана

Тогда встали все девы те и оправили светильники свои.

Библия на церковнославянском языке

Тогда восташа вся девы тыя и украсиша светилники своя.

От Матфея 25:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:1

Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.

От Матфея 25:6

Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, выходите навстречу ему.

От Матфея 25:8

Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут.

От Луки 12:35

Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.

2 Петра 3:14

Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться пред Ним неоскверненными и непорочными в мире;

Откровение 3:2

Бодрствуй и утверждай прочее близкое к смерти; ибо Я не нахожу, чтобы дела твои были совершенны пред Богом Моим.