От Луки 12:35 - Синодальный перевод

³⁵ Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Будьте наготове: подоткните одежды ваши длинные, светильники держите горящими,

Восточный Перевод

³⁵ – Будьте всегда наготове: одежды подпоясаны, а светильники горящие,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ – Будьте всегда наготове: одежды подпоясаны, а светильники горящие,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ – Будьте всегда наготове: одежды подпоясаны, а светильники горящие,

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Да будут чресла ваши препоясанными и светильники горящими,

От Луки 12:35 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:46

И была на Илии рука Господня. Он опоясал чресла свои и бежал пред Ахавом до самого Изрееля.

Притчи 31:17

Препоясывает силою чресла свои и укрепляет мышцы свои.

Исаия 11:5

И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его — истина.

Исаия 5:27

не будет у него ни усталого, ни изнемогающего; ни один не задремлет и не заснет, и не снимется пояс с чресл его, и не разорвется ремень у обуви его;

От Матфея 25:1

Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.

От Матфея 5:16

Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

От Луки 12:36

И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придёт и постучит, тотчас отворить ему.

К Ефесянам 6:14

Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,

К Филиппийцам 2:15

чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире,

1 Петра 1:13

Посему, [возлюбленные,] препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа.