От Матфея 2:7 - Синодальный перевод

Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Призвав тогда волхвов тайно, Ирод выведал у них время появления звезды

Восточный Перевод

Тогда Ирод тайно пригласил к себе мудрецов и выведал у них точное время появления звезды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда Ирод тайно пригласил к себе мудрецов и выведал у них точное время появления звезды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда Ирод тайно пригласил к себе мудрецов и выведал у них точное время появления звезды.

перевод Еп. Кассиана

Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, точно выведал от них время, в продолжение которого являлась звезда.

Библия на церковнославянском языке

Тогда ирод тай призва волхвы, и испытоваше от них время явльшияся звезды,

От Матфея 2:7 Перекрёстные ссылки

Исход 1:10

перехитрим же его, чтобы он не размножался; иначе, когда случится война, соединится и он с нашими неприятелями, и вооружится против нас, и выйдет из земли [нашей].

Числа 24:17

Вижу Его, но ныне еще нет; зрю Его, но не близко. Восходит звезда от Иакова и восстает жезл от Израиля, и разит князей Моава и сокрушает всех сынов Сифовых.

От Матфея 2:1

Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:

От Матфея 2:16

Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.

От Матфея 2:8

и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.

Деяния 24:22

Выслушав это, Феликс отсрочил дело их, сказав: рассмотрю ваше дело, когда придет тысяченачальник Лисий, и я обстоятельно узнаю об этом учении.

Откровение 12:15

И пустил змий из пасти своей вслед жены воду как реку, дабы увлечь ее рекою.

1 Царств 18:21

Саул думал: отдам ее за него, и она будет ему сетью, и рука Филистимлян будет на нем. И сказал Саул Давиду: чрез другую ты породнишься ныне со мною.