От Матфея 2:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Тогда Ирод тайно пригласил к себе мудрецов и выведал у них точное время появления звезды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Призвав тогда волхвов тайно, Ирод выведал у них время появления звезды

Восточный Перевод

⁷ Тогда Ирод тайно пригласил к себе мудрецов и выведал у них точное время появления звезды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Тогда Ирод тайно пригласил к себе мудрецов и выведал у них точное время появления звезды.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, точно выведал от них время, в продолжение которого являлась звезда.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Тогда ирод тай призва волхвы, и испытоваше от них время явльшияся звезды,

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Тогда Ирод призвал мудрецов и выведал у них, когда появилась звезда в небе.

От Матфея 2:7 Перекрёстные ссылки

Исход 1:10

Давайте поступим мудро. Если исраильтян станет ещё больше, и случится война, они присоединятся к нашим врагам, выступят против нас и покинут страну.

Числа 24:17

Вижу Его, но ещё не сейчас; смотрю на Него, но ещё не близко. Восходит звезда от Якуба; поднимается скипетр от Исраила, и крушит лбы Моава, и разит всех потомков Сифа.

От Матфея 2:1

Иса родился в иудейском городе Вифлееме во времена правления царя Ирода. После рождения Исы в Иерусалим пришли мудрецы с востока. Они спрашивали людей:

От Матфея 2:16

Когда Ирод понял, что мудрецы его обманули, он пришёл в ярость и приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. Время рождения младенца он определил со слов мудрецов.

От Матфея 2:8

Он послал их в Вифлеем с наказом: – Идите и тщательно всё разузнайте о младенце. Когда вы Его найдёте, известите и меня, чтобы я смог пойти и поклониться Ему.

Деяния 24:22

Феликс, который был довольно хорошо знаком с Путём Повелителя, прервал слушание. – Я вынесу решение по вашему вопросу, когда придёт командир полка Лисий, – сказал он.

Откровение 12:15

Змей выпустил из своей пасти поток воды, словно реку, чтобы женщину унесло этой рекой.

1 Царств 18:21

«Я отдам ему Михаль, – думал он, – чтобы она стала для него западнёй и чтобы в его гибели были повинны филистимляне». Шаул сказал Давуду: – Теперь у тебя есть ещё одна возможность стать моим зятем.