Откровение 12:15 - Синодальный перевод

¹⁵ И пустил змий из пасти своей вслед жены воду как реку, дабы увлечь ее рекою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Изверг змей из пасти поток воды, целую реку послал вслед за женой, чтобы унесло ее течением.

Восточный Перевод

¹⁵ Змей выпустил из своей пасти поток воды, словно реку, чтобы женщину унесло этой рекой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Змей выпустил из своей пасти поток воды, словно реку, чтобы женщину унесло этой рекой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Змей выпустил из своей пасти поток воды, словно реку, чтобы женщину унесло этой рекой.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И пустил зверь из пасти своей вслед за женой воду как реку, чтобы унесло её рекой.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И испусти змий за женою из уст своих воду яко реку, да ю в реце потопит.

Откровение 12:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:1

Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?

Псалтирь 18:4

Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.

Псалтирь 65:7

Могуществом Своим владычествует Он вечно; очи Его зрят на народы, да не возносятся мятежники.

Исаия 28:2

Вот, крепкий и сильный у Господа, как ливень с градом и губительный вихрь, как разлившееся наводнение бурных вод, с силою повергает его на землю.

Исаия 59:19

И убоятся имени Господа на западе и славы Его — на восходе солнца. Если враг придет как река, дуновение Господа прогонит его.

Исаия 8:7

наведет на него Господь воды реки бурные и большие — царя Ассирийского со всею славою его; и поднимется она во всех протоках своих и выступит из всех берегов своих;

2 Коринфянам 11:3

Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.

Откровение 12:16

Но земля помогла жене, и разверзла земля уста свои, и поглотила реку, которую пустил дракон из пасти своей.

Откровение 12:9

И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.

Откровение 17:15

И говорит мне: во́ды, которые ты видел, где сидит блудница, суть люди и народы, и племена и языки.

Откровение 20:2

Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет,