И было, что, когда погребали одного человека, то, увидев это полчище, погребавшие бросили того человека в гроб Елисеев; и он при падении своем коснулся костей Елисея, и ожил, и встал на ноги свои.
От Луки 7:15 - Синодальный перевод Мертвый, поднявшись, сел и стал говорить; и отдал его Иисус матери его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Умерший сел и начал говорить, и Иисус вернул его матери. Восточный Перевод Умерший сел и начал говорить, и Иса передал его матери. Восточный перевод версия с «Аллахом» Умерший сел и начал говорить, и Иса передал его матери. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Умерший сел и начал говорить, и Исо передал его матери. перевод Еп. Кассиана И сел мертвый и начал говорить; и Он отдал его матери его. Библия на церковнославянском языке И седе мертвый, и начат глаголати: и даде его матери его. |
И было, что, когда погребали одного человека, то, увидев это полчище, погребавшие бросили того человека в гроб Елисеев; и он при падении своем коснулся костей Елисея, и ожил, и встал на ноги свои.
И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань!
И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.