От Луки 7:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Умерший сел и начал говорить, и Иса передал его матери.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Умерший сел и начал говорить, и Иисус вернул его матери.

Восточный Перевод

¹⁵ Умерший сел и начал говорить, и Иса передал его матери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Умерший сел и начал говорить, и Исо передал его матери.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И сел мертвый и начал говорить; и Он отдал его матери его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И седе мертвый, и начат глаголати: и даде его матери его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Сразу же он сел и стал говорить. Так Иисус вернул юношу его матери.

От Луки 7:15 Перекрёстные ссылки

4 Царств 13:21

Однажды во время похорон одного человека исраильтяне увидели банду разбойников и бросили покойника в гробницу Елисея. Когда мёртвое тело коснулось костей Елисея, тот человек ожил и встал на ноги.

4 Царств 6:7

– Возьми его, – сказал он. Тот человек протянул руку и взял его.

От Луки 7:14

Затем Он подошёл и прикоснулся к носилкам. Те, кто нёс их, остановились, и Иса сказал: – Юноша, говорю тебе: встань!

От Луки 7:16

Всех, кто там был, охватил страх, и люди прославляли Аллаха: – Великий пророк появился среди нас! Аллах посетил Свой народ!