Левит 27:31 - Синодальный перевод

если же кто захочет выкупить десятину свою, то пусть приложит к цене ее пятую долю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если же кто пожелает выкупить что-то из десятин своих, должен добавить к выкупу пятую часть цены.

Восточный Перевод

Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Святая Библия: Современный перевод

Если человек хочет получить назад свою десятую долю, он должен добавить одну пятую часть к её стоимости, а потом выкупить её.

Новый русский перевод

Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, пусть он добавит к ней пятую часть ее стоимости.

Левит 27:31 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:4

И сказал Иоас священникам: все серебро посвящаемое, которое приносят в дом Господень, серебро от приходящих, серебро, вносимое за каждую душу по оценке, все серебро, сколько кому приходит на сердце принести в дом Господень,

Левит 27:27

Если же скот нечистый, то должно выкупить по оценке твоей и приложить к тому пятую часть; если не выкупят, то должно продать по оценке твоей.

Левит 27:30

И всякая десятина на земле из семян земли и из плодов дерева принадлежит Господу: это святыня Господня;

Левит 27:32

И всякую десятину из крупного и мелкого скота, из всего, что проходит под жезлом десятое, должно посвящать Господу;

Левит 5:16

за ту святыню, против которой он согрешил, пусть воздаст и прибавит к тому пятую долю, и отдаст сие священнику, и священник очистит его овном жертвы повинности, и прощено будет ему.