Левит 27:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Если человек хочет получить назад свою десятую долю, он должен добавить одну пятую часть к её стоимости, а потом выкупить её.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Если же кто пожелает выкупить что-то из десятин своих, должен добавить к выкупу пятую часть цены.

Восточный Перевод

³¹ Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Синодальный перевод

³¹ если же кто захочет выкупить десятину свою, то пусть приложит к цене ее пятую долю.

Новый русский перевод

³¹ Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, пусть он добавит к ней пятую часть ее стоимости.

Левит 27:31 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:4

Иоас сказал священникам: «В храме Господа много денег. Народ приносил вещи в храм Господа, люди платили храмовый налог во время переписи населения или просто жертвовали деньги по своему желанию. Вы, священники, должны взять все эти деньги и починить храм Господа. Каждый священник должен потратить на это деньги, получаемые от людей, которым служит. Ему необходимо отдать эти деньги на починку каждого повреждения, которое найдётся в храме Господа».

Левит 27:27

Первенцев из скота люди должны посвящать Господу. Но, если это животное нечистое, тогда человек должен его выкупить. Священник определит цену животного, и человеку необходимо будет добавить пятую часть. Если же человек не выкупит это животное, тогда священник должен продать его за ту цену, которую он назначил.

Левит 27:30

Десятая часть всего урожая принадлежит Господу. Это значит, что десятая часть урожаев с полей и фруктов с плодовых деревьев принадлежит Господу.

Левит 27:32

Священники будут брать каждого десятого животного у владельца быков или овец. Каждое десятое животное будет принадлежать Господу.

Левит 5:16

Этот человек должен заплатить за грех, который он совершил против святыни. Он обязан отдать то, что обещал, и добавить одну пятую к стоимости обещанного, а затем отдать эти деньги священнику. Так священник очистит человека от греха приношением барана как жертвы повинности, и Бог простит этого человека.