Левит 27:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Если же кто пожелает выкупить что-то из десятин своих, должен добавить к выкупу пятую часть цены.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Если человек хочет получить назад свою десятую долю, он должен добавить одну пятую часть к её стоимости, а потом выкупить её.

Синодальный перевод

³¹ если же кто захочет выкупить десятину свою, то пусть приложит к цене ее пятую долю.

Новый русский перевод

³¹ Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, пусть он добавит к ней пятую часть ее стоимости.

Левит 27:31 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:4

Иоас велел священникам: «Всё серебро, что посвящают Богу и приносят в Храм Господень, и серебро от подушной подати, и серебро, уплаченное как выкуп, и то серебро, что по доброй воле жертвуют на Храм Господень, —

Левит 27:27

Если же это животное из тех, что нечисты, хозяин может выкупить его по цене, тобой установленной, прибавив еще к цене пятую часть ее. Животное, которое хозяин не выкупил, должно быть продано за свою цену.

Левит 27:30

И всякая десятина земли, урожая зерна или плодов с деревьев принадлежит Господу — это святыня Господня.

Левит 27:32

Также и десятина крупного или мелкого рогатого скота, всего, что проходит под жезлом пастуха десятым, будет святыней Господней.

Левит 5:16

При этом нужно возместить полностью ущерб за ту святыню, против которой согрешил, да еще прибавить пятую часть ее стоимости. Священнику пусть отдаст всё это, и тот, заклав барана — эту жертву признавшего свою вину, — восстановит его единение с Богом, и он обретет прощение.