Левит 27:30 - Синодальный перевод

³⁰ И всякая десятина на земле из семян земли и из плодов дерева принадлежит Господу: это святыня Господня;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ И всякая десятина земли, урожая зерна или плодов с деревьев принадлежит Господу — это святыня Господня.

Восточный Перевод

³⁰ Десятая часть от всех даров земли, зерна ли с земли или плодов с деревьев, принадлежит Вечному. Это святыня Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Десятая часть от всех даров земли, зерна ли с земли или плодов с деревьев, принадлежит Вечному. Это святыня Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Десятая часть от всех даров земли, зерна ли с земли или плодов с деревьев, принадлежит Вечному. Это святыня Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Десятая часть всего урожая принадлежит Господу. Это значит, что десятая часть урожаев с полей и фруктов с плодовых деревьев принадлежит Господу.

Новый русский перевод

³⁰ Десятая часть от всех произведений земли, зерна ли с земли или плодов с деревьев, принадлежит Господу. Это святыня Господа.

Левит 27:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:20

и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в руки твои. [Аврам] дал ему десятую часть из всего.

Бытие 28:22

то этот камень, который я поставил памятником, будет [у меня] домом Божиим; и из всего, что Ты, Боже, даруешь мне, я дам Тебе десятую часть.

Бытие 47:24

когда будет жатва, давайте пятую часть фараону, а четыре части останутся вам на засеяние полей, на пропитание вам и тем, кто в домах ваших, и на пропитание детям вашим.

Бытие 47:26

И поставил Иосиф в закон земле Египетской, даже до сего дня: пятую часть давать фараону, исключая только землю жрецов, которая не принадлежала фараону.

2 Паралипоменон 31:12

И перенесли туда приношения, и десятины, и пожертвования, со всею точностью. И был начальником при них Хонания левит, и Симей, брат его, вторым.

Неемия 12:44

В тот же день приставлены были люди к кладовым комнатам для приношений начатков и десятин, чтобы собирать с полей при городах части, положенные законом для священников и левитов, потому что Иудеям радостно было смотреть на стоящих священников и левитов,

Неемия 13:12

И все Иудеи стали приносить десятины хлеба, вина и масла в кладовые.

Неемия 13:5

отделал для него большую комнату, в которую прежде клали хлебное приношение, ладан и сосуды, и десятины хлеба, вина и масла, положенные законом для левитов, певцов и привратников, и приношения для священников.

Левит 27:29

все заклятое, что заклято от людей, не выкупается: оно должно быть предано смерти.

Левит 27:31

если же кто захочет выкупить десятину свою, то пусть приложит к цене ее пятую долю.

От Матфея 23:23

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру; сие надлежало делать, и того не оставлять.

От Луки 11:42

Но горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты, руты и всяких овощей, и нерадите о суде и любви Божией: сие надлежало делать, и того не оставлять.

От Луки 18:12

пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что́ приобретаю.

Второзаконие 18:8

то пусть они пользуются одинаковою частью, сверх полученного от продажи отцовского имущества.

Второзаконие 26:12

Когда ты отделишь все десятины произведений [земли] твоей в третий год, год десятин, и отдашь левиту, пришельцу, сироте и вдове, чтоб они ели в жилищах твоих и насыщались,