Левит 27:3 - Синодальный перевод

то оценка твоя мужчине от двадцати лет до шестидесяти должна быть пятьдесят сиклей серебряных, по сиклю священному;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если это мужчина от двадцати до шестидесяти лет, его следует оценивать в пятьдесят шекелей серебра (в тех шекелях, что в Святилище имеют хождение).

Восточный Перевод

то оцени мужчину в возрасте между двадцатью и шестьюдесятью годами в шестьсот граммов серебра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

то оцени мужчину в возрасте между двадцатью и шестьюдесятью годами в шестьсот граммов серебра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

то оцени мужчину в возрасте между двадцатью и шестьюдесятью годами в шестьсот граммов серебра.

Святая Библия: Современный перевод

Цена мужчины в возрасте от двадцати до шестидесяти лет — 50 серебряных шекелей. (Вы должны пользоваться официальной мерой для серебра).

Новый русский перевод

то оцени мужчину в возрасте между двадцатью и шестьюдесятью годами в 50 шекелей серебра по шекелю святилища.

Левит 27:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:4

И сказал Иоас священникам: все серебро посвящаемое, которое приносят в дом Господень, серебро от приходящих, серебро, вносимое за каждую душу по оценке, все серебро, сколько кому приходит на сердце принести в дом Господень,

Исход 30:13

всякий, поступающий в исчисление, должен давать половину сикля, сикля священного; в сикле двадцать гер: полсикля приношение Господу;

Исход 38:24

Всего золота, употребленного в дело на все принадлежности святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, сиклей священных;

Левит 27:14

Если кто посвящает дом свой в святыню Господу, то священник должен оценить его, хорош ли он, или худ, и как оценит его священник, так и состоится;

Левит 27:25

Всякая оценка твоя должна быть по сиклю священному, двадцать гер должно быть в сикле.

Левит 27:4

если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей;

Левит 5:15

если кто сделает преступление и по ошибке согрешит против посвященного Господу, пусть за вину свою принесет Господу из стада овец овна без порока, по твоей оценке, серебряными сиклями по сиклю священному, в жертву повинности;

Левит 6:6

и за вину свою пусть принесет Господу к священнику в жертву повинности из стада овец овна без порока, по оценке твоей;

Числа 18:16

а выкуп за них: начиная от одного месяца, по оценке твоей, бери выкуп пять сиклей серебра, по сиклю священному, который в двадцать гер;

Числа 3:47

возьми по пяти сиклей за человека, по сиклю священному возьми, двадцать гер в сикле,