Левит 27:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ то оцени мужчину в возрасте между двадцатью и шестьюдесятью годами в шестьсот граммов серебра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Если это мужчина от двадцати до шестидесяти лет, его следует оценивать в пятьдесят шекелей серебра (в тех шекелях, что в Святилище имеют хождение).

Восточный Перевод

³ то оцени мужчину в возрасте между двадцатью и шестьюдесятью годами в шестьсот граммов серебра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ то оцени мужчину в возрасте между двадцатью и шестьюдесятью годами в шестьсот граммов серебра.

Святая Библия: Современный перевод

³ Цена мужчины в возрасте от двадцати до шестидесяти лет — 50 серебряных шекелей. (Вы должны пользоваться официальной мерой для серебра).

Синодальный перевод

³ то оценка твоя мужчине от двадцати лет до шестидесяти должна быть пятьдесят сиклей серебряных, по сиклю священному;

Новый русский перевод

³ то оцени мужчину в возрасте между двадцатью и шестьюдесятью годами в 50 шекелей серебра по шекелю святилища.

Левит 27:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:4

Иоаш сказал священнослужителям: – Соберите все деньги, что приносятся как священный дар в храм Вечного, – деньги, собранные по переписи, деньги, полученные по обетам, и деньги, которые были добровольно пожертвованы на храм.

Исход 30:13

При переписи все должны дать шесть граммов серебра как приношение Вечному.

Исход 38:24

Золота, принесённого в дар на работы в святилище, было более тонны.

Левит 27:14

Если человек посвящает Вечному свой дом, то священнослужитель оценит его: хорош он или плох, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Левит 27:25

Всё нужно оценивать по шекелю, установленной мере святилища: в одном шекеле двадцать гер.

Левит 27:4

Если это женщина, то оцени её в триста шестьдесят граммов серебра.

Левит 5:15

– Если человек совершит проступок, согрешив по неведению против какой-либо из святынь Вечного, то он должен привести к Вечному в расплату барана из отары без изъяна, имеющего соответствующую стоимость в серебре, по установленной мере святилища. Это жертва повинности.

Левит 6:6

А в расплату он должен привести к священнослужителю жертву повинности Вечному: барана из отары, соответствующей стоимости и без изъяна.

Числа 18:16

Когда им исполнится месяц, выкупи их, заплатив шестьдесят граммов серебра.

Числа 3:47

собери за каждого по шестьдесят граммов серебра.