Числа 3:47 - Синодальный перевод

⁴⁷ возьми по пяти сиклей за человека, по сиклю священному возьми, двадцать гер в сикле,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ За каждого из них возьми по пять с половиной шекелей, священных шекелей в двадцать гер.

Восточный Перевод

⁴⁷ собери за каждого по шестьдесят граммов серебра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ собери за каждого по шестьдесят граммов серебра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ собери за каждого по шестьдесят граммов серебра.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Собери по установленной мере по 5 шекелей серебра на каждого из 273 человек. (Шекель же по официальной мере весит 20 гер). Собери это серебро с израильского народа

Новый русский перевод

⁴⁷ собери за каждого по 5 шекелей по шекелю святилища, который весит 20 гер.

Числа 3:47 Перекрёстные ссылки

Исход 30:13

всякий, поступающий в исчисление, должен давать половину сикля, сикля священного; в сикле двадцать гер: полсикля приношение Господу;

Исход 38:24

Всего золота, употребленного в дело на все принадлежности святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, сиклей священных;

Иезекииль 45:12

В сикле двадцать гер; а двадцать сиклей, двадцать пять сиклей и пятнадцать сиклей составлять будут у вас мину.

Левит 27:25

Всякая оценка твоя должна быть по сиклю священному, двадцать гер должно быть в сикле.

Левит 27:3

то оценка твоя мужчине от двадцати лет до шестидесяти должна быть пятьдесят сиклей серебряных, по сиклю священному;

Левит 27:6

а от месяца до пяти лет оценка твоя мужчине должна быть пять сиклей серебра, а женщине оценка твоя три сикля серебра;

Числа 18:16

а выкуп за них: начиная от одного месяца, по оценке твоей, бери выкуп пять сиклей серебра, по сиклю священному, который в двадцать гер;

Числа 3:48

и отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против числа их.

Числа 3:50

от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять [сиклей], по сиклю священному,

Числа 7:13

приношение его было: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,