И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых, и вырезал на них [Иаков] белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях,
Исход 4:2 - Синодальный перевод И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал: жезл. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Что в руке у тебя?» — спросил его Господь. «Посох», — ответил Моисей. Восточный Перевод Тогда Вечный сказал: – Что у тебя в руке? – Посох, – ответил он. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда Вечный сказал: – Что у тебя в руке? – Посох, – ответил он. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда Вечный сказал: – Что у тебя в руке? – Посох, – ответил он. Святая Библия: Современный перевод Бог спросил Моисея: «Что это у тебя в руке?» «Мой дорожный посох», — ответил Моисей. Новый русский перевод Тогда Господь сказал: — Что у тебя в руке? — Посох, — ответил он. |
И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых, и вырезал на них [Иаков] белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях,
И сказал ей Елисей: что мне сделать тебе? скажи мне, что есть у тебя в доме? Она сказала: нет у рабы твоей ничего в доме, кроме сосуда с елеем.
и жезл сей [который был обращен в змея] возьми в руку твою: им ты будешь творить знамения.
И взял Моисей жену свою и сыновей своих, посадил их на осла и отправился в землю Египетскую. И жезл Божий Моисей взял в руку свою.
Пойди к фараону завтра: вот, он выйдет к воде, ты стань на пути его, на берегу реки, и жезл, который превращался в змея, возьми в руку твою
Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивого.
И всякую десятину из крупного и мелкого скота, из всего, что проходит под жезлом десятое, должно посвящать Господу;
Паси народ Твой жезлом Твоим, овец наследия Твоего, обитающих уединенно в лесу среди Кармила; да пасутся они на Васане и Галааде, как во дни древние!