Исход 4:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Тогда Вечный сказал: – Что у тебя в руке? – Посох, – ответил он.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Что в руке у тебя?» — спросил его Господь. «Посох», — ответил Моисей.

Восточный Перевод

² Тогда Вечный сказал: – Что у тебя в руке? – Посох, – ответил он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Тогда Вечный сказал: – Что у тебя в руке? – Посох, – ответил он.

Святая Библия: Современный перевод

² Бог спросил Моисея: «Что это у тебя в руке?» «Мой дорожный посох», — ответил Моисей.

Синодальный перевод

² И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал: жезл.

Новый русский перевод

² Тогда Господь сказал: — Что у тебя в руке? — Посох, — ответил он.

Исход 4:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:37

Якуб нарезал свежих веток тополя, миндаля и чинары и сделал на них белые полоски, сняв кору и обнажив белое дерево внутри.

4 Царств 4:2

Елисей ответил ей: – Как мне помочь тебе? Скажи мне, что у тебя есть дома? – У твоей рабыни ничего нет, – сказала она, – лишь горшок масла.

Псалтирь 110:2

Велики дела Вечного, желанны всеми, кто любит их.

Исход 4:17

Возьми с собой этот посох: ты будешь творить им знамения.

Исход 4:20

Муса взял жену и сыновей, посадил их на осла и пустился в обратный путь в Египет, неся с собой посох Аллаха.

Исход 7:15

Пойди к фараону утром, когда он выходит к реке. Возьми посох, который превращался в змею, и подожди царя Египта на берегу Нила.

Исход 7:9

– Когда фараон скажет вам: «Сотворите чудо», скажи Харуну: «Возьми посох и брось его перед фараоном». Посох превратится в змею.

Исаия 11:4

но по правде Он будет судить бедных, справедливо решать дела бедняков земли. Он поразит землю силой Своих слов; дыханием Своих уст убьёт нечестивого.

Левит 27:32

Все десятины из крупного и мелкого скота – каждое десятое животное, которое проходит под жезлом счетовода, – будут святыней Вечного.

Михей 7:14

Паси Своим посохом народ Свой, отару наследия Твоего, что живёт одиноко в зарослях, а вокруг плодородные пастбища. Пусть пасутся в Башане и Галааде, как в давно минувшие дни.