Исход 4:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Бог спросил Моисея: «Что это у тебя в руке?» «Мой дорожный посох», — ответил Моисей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Что в руке у тебя?» — спросил его Господь. «Посох», — ответил Моисей.

Восточный Перевод

² Тогда Вечный сказал: – Что у тебя в руке? – Посох, – ответил он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Тогда Вечный сказал: – Что у тебя в руке? – Посох, – ответил он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Тогда Вечный сказал: – Что у тебя в руке? – Посох, – ответил он.

Синодальный перевод

² И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал: жезл.

Новый русский перевод

² Тогда Господь сказал: — Что у тебя в руке? — Посох, — ответил он.

Исход 4:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:37

Тогда Иаков нарезал ветки с тополей и миндальных деревьев и в некоторых местах содрал с них кору, так что на ветках остались белые полосы.

4 Царств 4:2

Елисей ответил ей: «Как я могу тебе помочь? Скажи мне, что есть у тебя в доме?» Женщина сказала: «У меня в доме ничего нет, кроме кувшина с оливковым маслом».

Псалтирь 110:2

Свершения Господние чудеснее, чем люди могут пожелать.

Исход 4:17

Так иди же и возьми с собой свой дорожный посох, чтобы показать людям знамения в доказательство того, что Я с тобой».

Исход 4:20

И тогда Моисей посадил жену и детей на осла и возвратился в Египет, взяв с собой свой дорожный посох, — жезл Божий.

Исход 7:15

Утром, когда фараон выйдет на берег реки, подойди к нему. Возьми с собой дорожный посох, который превратился в змею,

Исход 7:9

«Фараон потребует, чтобы вы показали ему свою силу, совершив чудо. Скажи Аарону, чтобы он бросил свой дорожный посох на землю, и посох на глазах у фараона превратится в змею».

Исаия 11:4

Он будет судить бедных праведно и честно, Он будет справедлив в Своих решениях о бедняках земли, и если Он решит, что люди заслуживают плетей, то они будут биты. Если Он решит, что люди заслуживают казни, то повелит, и они будут казнены. Истина и доброта дадут Ему силу и будут словно пояс на Его бёдрах.

Левит 27:32

Священники будут брать каждого десятого животного у владельца быков или овец. Каждое десятое животное будет принадлежать Господу.

Михей 7:14

Паси Свой народ посохом Своим, овец, унаследованных Тобой, которые уединённо живут в лесу, на горе Кармел. Пусть они кормятся в Васане и Галааде, как в давно минувшие дни.