И сделай полированную дощечку из чистого золота, и вырежь на ней, как вырезывают на печати: «Святыня Господня»,
Исход 39:27 - Синодальный перевод И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Для Аарона и сыновей его соткали хитоны из тонкого льна, Восточный Перевод Для Харуна и его сыновей сделали из тонкого льна рубашки тканые Восточный перевод версия с «Аллахом» Для Харуна и его сыновей сделали из тонкого льна рубашки тканые Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Для Хоруна и его сыновей сделали из тонкого льна рубашки тканые Святая Библия: Современный перевод Искусные мастера соткали рубашки для Аарона и его сыновей. Эти рубашки были сделаны из тонкого льна. Новый русский перевод Для Аарона и его сыновей сделали из крученого льна рубашки тканые |
И сделай полированную дощечку из чистого золота, и вырежь на ней, как вырезывают на печати: «Святыня Господня»,
позвонок и яблоко, позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом для служения, как повелел Господь Моисею.
и кидар из виссона, и головные повязки из виссона, и нижнее льняное платье из крученого виссона,
Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством.
Когда придут к воротам внутреннего двора, тогда оденутся в одежды льняные, а шерстяное не должно быть на них во время служения их в воротах внутреннего двора и внутри храма.
Увясла на головах их должны быть также льняные; и исподняя одежда на чреслах их должна быть также льняная; в поту они не должны опоясываться.
и пусть священник оденется в льняную одежду свою, и наденет на тело свое льняное нижнее платье, и снимет пепел от всесожжения, которое сжег огонь на жертвеннике, и положит его подле жертвенника;
И привел Моисей сынов Аароновых, и одел их в хитоны, и опоясал их поясом, и возложил на них кидары, как повелел Господь Моисею.
но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти.
Посему, [возлюбленные,] препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа.