И работали производители работ, и совершилось исправление руками их, и привели дом Божий в надлежащее состояние его, и укрепили его.
Исход 36:4 - Синодальный перевод Тогда пришли все мудрые сердцем, производившие всякие работы святилища, каждый от своей работы, какою кто занимался, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Видя, что это уже становится помехой делу, умельцы, выполнявшие разные работы для Святилища, оставляли один за другим порученное каждому из них задание, шли Восточный Перевод Тогда искусные ремесленники, которые трудились для святилища, оставили свою работу Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда искусные ремесленники, которые трудились для святилища, оставили свою работу Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда искусные ремесленники, которые трудились для святилища, оставили свою работу Святая Библия: Современный перевод Тогда все мастера приостановили работу над святилищем и пошли поговорить с Моисеем. Новый русский перевод Тогда искусные ремесленники, которые трудились для святилища, оставили свою работу |
И работали производители работ, и совершилось исправление руками их, и привели дом Божий в надлежащее состояние его, и укрепили его.
И взяли они от Моисея все приношения, которые принесли сыны Израилевы, на [все] потребности святилища, чтобы работать. Между тем еще продолжали приносить к нему добровольные дары каждое утро.
и сказали Моисею, говоря: народ много приносит, более нежели потребно для работ, какие повелел Господь сделать.
Кто́ же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время?
Господь же сказал: кто́ верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в своё время меру хлеба?
Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем; но каждый смотри, ка́к строит.