И сделай завесу для входа в скинию из голубой и пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона узорчатой работы;
Исход 29:4 - Синодальный перевод Аарона же и сынов его приведи ко входу в скинию собрания и омой их водою. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда приведешь ко входу в Шатер Откровения Аарона с сыновьями, то соверши над ними обряд омовения. Восточный Перевод Приведи Харуна и его сыновей к входу в шатёр встречи и омой их водой. Восточный перевод версия с «Аллахом» Приведи Харуна и его сыновей к входу в шатёр встречи и омой их водой. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Приведи Хоруна и его сыновей к входу в шатёр встречи и омой их водой. Святая Библия: Современный перевод Потом приведи Аарона и его сыновей к входу в шатёр собрания, вымой их водой, Новый русский перевод Приведи Аарона и его сыновей к входу в шатер собрания и омой их водой. |
И сделай завесу для входа в скинию из голубой и пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона узорчатой работы;
когда они входили в скинию собрания и подходили к жертвеннику [служить], тогда омывались [из него], как повелел Господь Моисею.
И окроплю вас чистою водою, и вы очиститесь от всех скверн ваших, и от всех идолов ваших очищу вас.
Когда войдут туда священники, то они не должны выходить из этого святаго места на внешний двор, доколе не оставят там одежд своих, в которых служили, ибо они священны; они должны надеть на себя другие одежды и тогда выходить к народу».
Очищаемый омоет одежды свои, острижет все волосы свои, омоется водою, и будет чист; потом войдет в стан и пробудет семь дней вне шатра своего;
а при наступлении вечера должен омыть [тело свое] водою, и по захождении солнца может войти в стан.
Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,
да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тело водою чистою,
Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа,