Исход 29:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Приведи Харуна и его сыновей к входу в шатёр встречи и омой их водой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Когда приведешь ко входу в Шатер Откровения Аарона с сыновьями, то соверши над ними обряд омовения.

Восточный Перевод

⁴ Приведи Харуна и его сыновей к входу в шатёр встречи и омой их водой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Приведи Хоруна и его сыновей к входу в шатёр встречи и омой их водой.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Потом приведи Аарона и его сыновей к входу в шатёр собрания, вымой их водой,

Синодальный перевод

⁴ Аарона же и сынов его приведи ко входу в скинию собрания и омой их водою.

Новый русский перевод

⁴ Приведи Аарона и его сыновей к входу в шатер собрания и омой их водой.

Исход 29:4 Перекрёстные ссылки

Исход 26:36

Для входа в шатёр сделай завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, украшенную шитьём.

Исход 29:3

и положи их в одну корзину. Принеси эту корзину и приведи молодого быка и двух баранов.

Исход 40:12

Приведи Харуна и его сыновей к входу в шатёр встречи и омой их водой.

Исход 40:28

Он повесил завесу у входа в священный шатёр.

Исход 40:32

Они омывались всякий раз, когда входили в шатёр встречи или приближались к жертвеннику, как повелел Мусе Вечный.

Иезекииль 36:25

Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой скверны и от всех ваших идолов.

Иезекииль 42:14

Когда священнослужители будут входить в священные пределы, они не должны выходить во внешний двор, пока не снимут одежд, в которых они служат, потому что они святы. Им следует переодеться в другие одежды, прежде чем выйти к народу.

Левит 14:8

Пусть очищаемый выстирает одежду, сбреет все волосы, вымоется – и будет чист. Теперь он может войти в лагерь, но должен семь дней жить вне шатра.

Числа 8:9

Приведи левитов к шатру встречи и собери всё общество Исраила.

К Ефесянам 5:26

чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,

Второзаконие 23:11

Но с приближением вечера он должен вымыться и на закате может вернуться в лагерь.

К Титу 3:5

Он спас нас не за наши праведные дела, которые мы совершили, а по Своей милости, через возрождающее омовение и обновление Святым Духом.

К Евреям 10:22

Так давайте же придём к Аллаху с искренними сердцами, в полноте веры, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тела чистой водой.

1 Петра 3:21

И это символизирует обряд погружения в воду, который сейчас спасает и вас через силу воскресения Исы аль-Масиха и является не смыванием грязи с тела, но обещанием Аллаху доброй совести.