Второзаконие 23:11 - Синодальный перевод

¹¹ а при наступлении вечера должен омыть [тело свое] водою, и по захождении солнца может войти в стан.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ пока не наступят сумерки и он не омоет тело свое водой. После захода солнца он может вернуться в стан.

Восточный Перевод

¹¹ Но с приближением вечера он должен вымыться и на закате может вернуться в лагерь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но с приближением вечера он должен вымыться и на закате может вернуться в лагерь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но с приближением вечера он должен вымыться и на закате может вернуться в лагерь.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Когда же наступит вечер, пусть омоется водой и после захода солнца может возвратиться в стан.

Новый русский перевод

¹¹ Но с приближением вечера он должен вымыться и на закате может вернуться в лагерь.

Второзаконие 23:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 51:2

после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.

Псалтирь 51:7

за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища [твоего] и корень твой из земли живых.

Иезекииль 36:25

И окроплю вас чистою водою, и вы очиститесь от всех скверн ваших, и от всех идолов ваших очищу вас.

Левит 11:25

и всякий, кто возьмет труп их, должен омыть одежду свою и нечист будет до вечера.

Левит 14:9

в седьмой день обреет все волосы свои, голову свою, бороду свою, брови глаз своих, все волосы свои обреет, и омоет одежды свои, и омоет тело свое водою, и будет чист;

Левит 15:11

и всякий, к кому прикоснется имеющий истечение, не омыв рук своих водою, должен вымыть одежды свои и омыться водою, и нечист будет до вечера;

Левит 15:13

А когда имеющий истечение освободится от истечения своего, тогда должен он отсчитать себе семь дней для очищения своего и вымыть одежды свои, и омыть тело свое живою водою, и будет чист;

Левит 15:16

Если у кого случится излияние семени, то он должен омыть водою все тело свое, и нечист будет до вечера;

Левит 15:5

и кто прикоснется к постели его, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;

Левит 22:6

тот, прикоснувшийся к сему, нечист будет до вечера и не должен есть святынь, прежде нежели омоет тело свое водою;

От Матфея 3:11

Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;

Второзаконие 23:10

Если у тебя будет кто нечист от случившегося [ему] ночью, то он должен выйти вон из стана и не входить в стан,

Второзаконие 23:12

Место должно быть у тебя вне стана, куда бы тебе выходить;

К Евреям 10:22

да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тело водою чистою,

1 Петра 3:21

Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа,

Откровение 1:5

и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею