и заколол всех жрецов высот, которые там были, на жертвенниках, и сожег кости человеческие на них, — и возвратился в Иерусалим.
Исход 22:19 - Синодальный перевод Всякий скотоложник да будет предан смерти. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Скотоложец тоже должен быть предан смерти. Восточный Перевод Всех, кто совокупляется с животными, следует предать смерти. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всех, кто совокупляется с животными, следует предать смерти. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всех, кто совокупляется с животными, следует предать смерти. Святая Библия: Современный перевод Не позволяй никому заниматься скотоложеством, а если такое случится, то человек тот должен быть предан смерти. Новый русский перевод Всякого, кто совокупляется с животным, следует предать смерти. |
и заколол всех жрецов высот, которые там были, на жертвенниках, и сожег кости человеческие на них, — и возвратился в Иерусалим.
а всякий, кто не станет искать Господа Бога Израилева, должен умереть, малый ли он или большой, мужчина ли или женщина.
Не вступай в союз с жителями той земли, чтобы, когда они будут блудодействовать вслед богов своих и приносить жертвы богам своим, не пригласили и тебя, и ты не вкусил бы жертвы их;
чтоб они впредь не приносили жертв своих идолам, за которыми блудно ходят они. Сие да будет для них постановлением вечным в роды их.
И ни с каким скотом не ложись, чтоб излить [семя] и оскверниться от него; и женщина не должна становиться пред скотом для совокупления с ним: это гнусно.
и осквернилась земля, и Я воззрел на беззаконие ее, и свергнула с себя земля живущих на ней.
всю же добычу его собери на средину площади его и сожги огнем город и всю добычу его во всесожжение Господу, Богу твоему, и да будет он вечно в развалинах, не должно никогда вновь созидать его;
и сбудется то знамение или чудо, о котором он говорил тебе, и скажет притом: «пойдем вслед богов иных, которых ты не знаешь, и будем служить им», —
Если найдется среди тебя в каком-либо из жилищ твоих, которые Господь, Бог твой, дает тебе, мужчина или женщина, кто сделает зло пред очами Господа, Бога твоего, преступив завет Его,
то выведи мужчину того, или женщину ту, которые сделали зло сие, к воротам твоим и побей их камнями до смерти.