Второзаконие 17:5 - Синодальный перевод

⁵ то выведи мужчину того, или женщину ту, которые сделали зло сие, к воротам твоим и побей их камнями до смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ мужчину того или женщину — любого, сотворившего сие зло, надо вывести к воротам и насмерть побить камнями.

Восточный Перевод

⁵ то приведи мужчину или женщину, которые сделали это, к городским воротам и забей их камнями до смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ то приведи мужчину или женщину, которые сделали это, к городским воротам и забей их камнями до смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ то приведи мужчину или женщину, которые сделали это, к городским воротам и забей их камнями до смерти.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ то накажи тех, кто совершил такое зло: отведи того мужчину или ту женщину на площадь перед городскими воротами и забей камнями насмерть.

Новый русский перевод

⁵ то приведи мужчину или женщину, которые сделали это, к городским воротам и забей их камнями до смерти.

Второзаконие 17:5 Перекрёстные ссылки

Иов 31:28

Это также было бы преступление, подлежащее суду, потому что я отрекся бы тогда от Бога Всевышнего.

Исход 22:19

Всякий скотоложник да будет предан смерти.

Левит 20:2

скажи сие сынам Израилевым: кто из сынов Израилевых и из пришельцев, живущих между Израильтянами, даст из детей своих Молоху, тот да будет предан смерти: народ земли да побьет его камнями;

Левит 24:14

выведи злословившего вон из стана, и все слышавшие пусть положат руки свои на голову его, и все общество побьет его камнями;

Левит 24:16

и хулитель имени Господня должен умереть, камнями побьет его все общество: пришлец ли, туземец ли станет хулить имя [Господне], предан будет смерти.

Второзаконие 13:5

а пророка того или сновидца того должно предать смерти за то, что он уговаривал вас отступить от Господа, Бога вашего, выведшего вас из земли Египетской и избавившего тебя из дома рабства, желая совратить тебя с пути, по которому заповедал тебе идти Господь, Бог твой; и так истреби зло из среды себя.

Второзаконие 17:4

и тебе возвещено будет, и ты услышишь, то ты хорошо разыщи; и если это точная правда, если сделана мерзость сия в Израиле,

Второзаконие 21:21

тогда все жители города его пусть побьют его камнями до смерти; и так истреби зло из среды себя, и все Израильтяне услышат и убоятся.

Второзаконие 22:21

то отроковицу пусть приведут к дверям дома отца ее, и жители города ее побьют ее камнями до смерти, ибо она сделала срамное дело среди Израиля, блудодействовав в доме отца своего; и так истреби зло из среды себя.

Второзаконие 22:24

то обоих их приведите к воротам того города, и побейте их камнями до смерти: отроковицу за то, что она не кричала в городе, а мужчину за то, что он опорочил жену ближнего своего; и так истреби зло из среды себя.

Навин 7:25

И сказал Иисус: за то, что ты навел на нас беду, Господь на тебя наводит беду в день сей. И побили его все Израильтяне камнями, и сожгли их огнем, и наметали на них камни.

Судьи 6:31

Иоас сказал всем приступившим к нему: вам ли вступаться за Ваала, вам ли защищать его? кто вступится за него, тот будет предан смерти в это же утро; если он Бог, то пусть сам вступится за себя, потому что он разрушил его жертвенник.