2 Паралипоменон 15:13 - Синодальный перевод

¹³ а всякий, кто не станет искать Господа Бога Израилева, должен умереть, малый ли он или большой, мужчина ли или женщина.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ и предавать смерти всякого противящегося и не почитающего Господа, Бога Израилева, будь то ребенок или взрослый, мужчина или женщина.

Восточный Перевод

¹³ Все, кто не искал Вечного, Бога Исраила, должны были быть преданы смерти, будь то мужчина или женщина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Все, кто не искал Вечного, Бога Исраила, должны были быть преданы смерти, будь то мужчина или женщина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Все, кто не искал Вечного, Бога Исроила, должны были быть преданы смерти, будь то мужчина или женщина.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Каждый, кто откажется служить Господу, Богу Израиля, должен был быть убит. Не имело значения, важный ли это человек или нет, мужчина ли или женщина.

Новый русский перевод

¹³ Все, кто не искал Господа, Бога Израиля, должны были быть преданы смерти, будь то мужчина или женщина.

2 Паралипоменон 15:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:11

а людей, бывших при входе в дом, поразили слепотою, от малого до большого, так что они измучились, искав входа.

3 Царств 18:40

И сказал им Илия: схватите пророков Вааловых, чтобы ни один из них не укрылся. И схватили их, и отвел их Илия к потоку Киссону и заколол их там.

2 Паралипоменон 15:14

И клялись Господу громогласно и с восклицанием и при звуке труб и рогов.

Иов 3:19

Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.

Иов 34:19

Но Он не смотрит и на лица князей и не предпочитает богатого бедному, потому что все они дело рук Его.

Исход 12:29

В полночь Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, от первенца фараона, сидевшего на престоле своем, до первенца узника, находившегося в темнице, и все первородное из скота.

Исход 22:19

Всякий скотоложник да будет предан смерти.

Исход 22:20

Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, да будет истреблен.

Софония 1:6

и тех, которые отступили от Господа, не искали Господа и не вопрошали о Нем.

Деяния 26:22

Но, получив помощь от Бога, я до сего дня стою, свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, о чем пророки и Моисей говорили, что это будет,

Второзаконие 29:18

Да не будет между вами мужчины или женщины, или рода или колена, которых сердце уклонилось бы ныне от Господа Бога нашего, чтобы ходить служить богам тех народов; да не будет между вами корня, произращающего яд и полынь,

Откровение 20:12

И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.

Откровение 6:15

И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор,