Исход 1:6 - Синодальный перевод

И умер Иосиф и все братья его и весь род их;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Прошли годы. Умер Иосиф, и все братья его, и всë поколение то.

Восточный Перевод

Со временем Юсуф и его братья умерли, как и всё их поколение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Со временем Юсуф и его братья умерли, как и всё их поколение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Со временем Юсуф и его братья умерли, как и всё их поколение.

Святая Библия: Современный перевод

Со временем Иосиф, все его братья и все люди того поколения умерли,

Новый русский перевод

Иосиф, его братья и всё то поколение умерло,

Исход 1:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:24

И сказал Иосиф братьям своим: я умираю, но Бог посетит вас и выведет вас из земли сей в землю, о которой клялся Аврааму, Исааку и Иакову.

Бытие 50:26

И умер Иосиф ста десяти лет. И набальзамировали его и положили в ковчег в Египте.

Екклесиаст 1:4

Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.

Судьи 2:10

и когда весь народ оный отошел к отцам своим, и восстал после них другой род, который не знал Господа и дел Его, какие Он делал Израилю, —