Исход 1:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Со временем Юсуф и его братья умерли, как и всё их поколение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Прошли годы. Умер Иосиф, и все братья его, и всë поколение то.

Восточный Перевод

⁶ Со временем Юсуф и его братья умерли, как и всё их поколение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Со временем Юсуф и его братья умерли, как и всё их поколение.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Со временем Иосиф, все его братья и все люди того поколения умерли,

Синодальный перевод

⁶ И умер Иосиф и все братья его и весь род их;

Новый русский перевод

⁶ Иосиф, его братья и всё то поколение умерло,

Исход 1:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:24

Юсуф сказал братьям: – Я умираю, но Аллах непременно придёт к вам на помощь и выведет вас из этой земли в землю, которую Он с клятвой обещал Ибрахиму, Исхаку и Якубу.

Бытие 50:26

Юсуф умер в возрасте ста десяти лет, и его набальзамировали и положили в гроб в Египте.

Екклесиаст 1:4

Поколения приходят и уходят, а земля остаётся навеки.

Судьи 2:10

Когда всё то поколение отошло к своим отцам и выросло другое поколение, которое не знало ни Вечного, ни того, что Он совершил для Исраила,