Исход 1:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Со временем Иосиф, все его братья и все люди того поколения умерли,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Прошли годы. Умер Иосиф, и все братья его, и всë поколение то.

Восточный Перевод

⁶ Со временем Юсуф и его братья умерли, как и всё их поколение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Со временем Юсуф и его братья умерли, как и всё их поколение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Со временем Юсуф и его братья умерли, как и всё их поколение.

Синодальный перевод

⁶ И умер Иосиф и все братья его и весь род их;

Новый русский перевод

⁶ Иосиф, его братья и всё то поколение умерло,

Исход 1:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:24

Когда Иосиф был близок к смерти, он сказал своим братьям: «Близок час моей смерти, но я знаю, что Бог позаботится о вас и выведет вас из этой страны. Бог приведёт вас в ту землю, которую обещал дать Аврааму, Исааку и Иакову».

Бытие 50:26

Иосиф умер в Египте, когда ему было 110 лет, его тело набальзамировали к погребению и положили в гроб в Египетской земле.

Екклесиаст 1:4

Люди живут и умирают, но земля остаётся навеки.

Судьи 2:10

После смерти всего этого поколения выросло новое поколение, которое не знало Господа и всего великого, что Он сделал для народа Израиля.