От Иоанна 7:51 - Синодальный перевод судит ли закон наш человека, если прежде не выслушают его и не узнают, что он делает? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Разрешает ли Закон наш осуждать человека, не выслушав сначала его и не разобравшись в том, что он сделал?» Восточный Перевод – Разве наш Закон даёт право судить человека, не выслушав его вначале и не узнав, что он сделал? Восточный перевод версия с «Аллахом» – Разве наш Закон даёт право судить человека, не выслушав его вначале и не узнав, что он сделал? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Разве наш Закон даёт право судить человека, не выслушав его вначале и не узнав, что он сделал? перевод Еп. Кассиана разве Закон наш судит человека, не выслушав его прежде и не узнав, что он делает? Библия на церковнославянском языке еда закон наш судит человеку, аще не слышит от него прежде и разумеет, что творит? |
Если кто убьет человека, то убийцу должно убить по словам свидетелей; но одного свидетеля недостаточно, чтобы осудить на смерть.
Тогда Павел сказал ему: Бог будет бить тебя, стена подбеленная! ты сидишь, чтобы судить по закону, и, вопреки закону, велишь бить меня.
не различайте лиц на суде, как малого, так и великого выслушивайте: не бойтесь лица человеческого, ибо суд — дело Божие; а дело, которое для вас трудно, доводите до меня, и я выслушаю его.
По словам двух свидетелей, или трех свидетелей, должен умереть осуждаемый на смерть: не должно предавать смерти по словам одного свидетеля;