От Иоанна 14:14 - Синодальный перевод Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Я сделаю всё, о чем вы ни попросите Меня во имя Мое. Восточный Перевод Чего ни попросите во имя Моё, Я то сделаю. Восточный перевод версия с «Аллахом» Чего ни попросите во имя Моё, Я то сделаю. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Чего ни попросите во имя Моё, Я то сделаю. перевод Еп. Кассиана Если о чем попросите Меня во имя Мое, Я сотворю. Библия на церковнославянском языке (и) аще чесо просите во имя мое, аз сотворю. |
Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам.
и в тот день вы не спросите Меня ни о чем. || Истинно, истинно говорю вам: о чем ни попросите Отца во имя Мое, даст вам.
Доныне вы ничего не просили во имя Мое; проси́те, и полу́чите, чтобы радость ваша была совершенна.
Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,