От Иоанна 16:24 - Синодальный перевод

²⁴ Доныне вы ничего не просили во имя Мое; проси́те, и полу́чите, чтобы радость ваша была совершенна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ До сих пор вы ни о чем не просили во имя Мое. Просите же — и получите, и радость ваша будет полной.

Восточный Перевод

²⁴ Пока вы во имя Моё не просили ничего. Просите и получите, чтобы ваша радость была совершенной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Пока вы во имя Моё не просили ничего. Просите и получите, чтобы ваша радость была совершенной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Пока вы во имя Моё не просили ничего. Просите и получите, чтобы ваша радость была совершенной.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Доныне вы не просили ни о чем во имя Мое: просите и получите, чтобы радость ваша была полна.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ доселе не просисте ничесоже во имя мое: просите, и приимете, да радость ваша исполнена будет.

От Иоанна 16:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:9

И сказал Иаков: Боже отца моего Авраама и Боже отца моего Исаака, Господи [Боже], сказавший мне: возвратись в землю твою, на родину твою, и Я буду благотворить тебе!

3 Царств 18:36

Во время приношения вечерней жертвы подошел Илия пророк [и воззвал на небо] и сказал: Господи, Боже Авраамов, Исааков и Израилев! [Услышь меня, Господи, услышь меня ныне в огне!] Да познают в сей день [люди сии], что Ты один Бог в Израиле, и что я раб Твой и сделал всё по слову Твоему.

4 Царств 19:15

и молился Езекия пред лицем Господним и говорил: Господи Боже Израилев, сидящий на херувимах! Ты один Бог всех царств земли, Ты сотворил небо и землю.

От Матфея 6:9

Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;

От Иоанна 14:1

Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.

От Иоанна 14:14

Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.

От Иоанна 15:11

Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна.

От Иоанна 16:23

и в тот день вы не спросите Меня ни о чем. || Истинно, истинно говорю вам: о чем ни попросите Отца во имя Мое, даст вам.

От Иоанна 3:29

Имеющий невесту есть жених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостью радуется, слыша голос жениха. Сия-то радость моя исполнилась.

2 Фессалоникийцам 1:2

благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

2 Иоанна 1:12

Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.